*** According to research by the legislation, personnel after all levels of the fresh new service are not permitted to give translation characteristics towards candidate.
(5) The NBI Clearance of your own Filipino national must become validated by our Office having to another country use or whenever a respective place of work into the Taiwan deems it requisite (for instance the National Immigration Department). New and you will photocopy of all the profiles must be filed.
* Please be aware: New Taipei Economic and you can Cultural Office just accepts Wedding Bargain, Beginning Certification, Advisory for the Marriage ceremonies, CENOMAR / CEMAR, Passing Certification, and you will Matrimony Deal having Null and you will Emptiness Marriage regarding the Philippine Statistics Authority and validated/apostillized from the Institution away from Foreign Products.
* Please be aware: Pursuing the interviews, the office continues to have the ability to query new applicant to help you compensate the relevant data files. Following documents is actually registered getting conformity and become canned for verification.
* Please be aware: Please browse the info from the certification, eg label, date regarding beginning, go out away from wedding, an such like. regardless of every error/s, delight quickly create required changes onto the modern giving device; if you don’t, any office will not be able in order to number not the case/incorrect data files.
* Please be aware: If (1) the Filipino feminine lover is actually pregnant, or (2) the latest Taiwanese federal has actually college students toward Filipino mate, and you may intend to let the students check in on to their Family Subscription in the Domestic Membership Workplace during the Taiwan, please make sure first to your relevant Domestic Office in the event your PSA CENOMAR/CEMAR of your own Filipino national and you can/and/or PSA delivery certification of your own baby will become necessary. In that case, these files must first getting validated/apostillized of the Service away from Foreign Situations. In the event the candidate doesn’t take the step to utilize and you will shell out franzГ¶sisch frauen vs uns charges to your workplace, any office doesn’t grab the effort to request confirmation from these documents.
If your applicant is simply too late to do the new Chinese translation, he is able to get the fresh translation authentication immediately after back again to Taiwan and the new records towards notary workplace of the home-based court or an exclusive notary simply immediately following the Place of work you to definitely already validated the newest English version
- Through the interviewer
(a) Pursuing the interview, it could be confirmed you to both sides be able to express yourself and you can fully to get the ily dilemmas.
(b) Give the initial validated files on the Household Registration Workplace when you look at the Taiwan to try to get Relationships Registration and ask for for the next totally new Household Certification inside the Chinese version by which it should already support the term and you may full information on the fresh Filipino companion, the brand new date off marriage out-of both sides, as well as the day out of relationships subscription.
I. For overseas partners out of ROC nationals which have domestic subscription during the Taiwan, excite make reference to the next links for the required data files:
During the time, the document confirmation procedure go out begins throughout the time the newest candidate data is submitted
II. Toward slight college students off ROC nationals which have home membership when you look at the Taiwan, delight make reference to the following hyperlinks getting necessary records:
If the candidate is actually later accomplish the fresh new Chinese interpretation, he is able to get the interpretation authentication immediately following back again to Taiwan additionally the amazing data files towards the notary workplace of your residential judge or an exclusive notary simply immediately after our very own Place of work you to definitely currently validated this new English version
- People that were not successful new interview can use to possess refund of one’s authentication fee at the mercy of recognition out of demand by the Office, nevertheless the charge percentage was low-refundable.
????????????????????,??????????????????,????????????????????A man away from ROC nationality that has lived in the brand new Philippines for a long period possesses partnered a local spouse. Their overseas spouse is to intend to apply for a visa to go to Taiwan towards the reasoning off checking out friends, that’s addressed according to the aforementioned marriage certification verification and you will interview tips.
Into capability of the latest candidate, the office provides a reference to the translation style of your PSA marriage certification simply. When the appropriate, please convert it your self, but excite show whether the blogs of your Chinese interpretation suits the initial.