Regarding the above instances, the property relationships amongst the spouses can be influenced by the same laws given that till the separation, in the place of prejudice to the serves and you can agreements lawfully conducted for the breakup.
The fresh new spouses should condition, from inside the a general public file, the possessions which they return to the marriage and hence shall comprise new independent assets of each and every.
Regarding instances referred to on this page, the property introduced is deemed becoming newly contributed, though every otherwise specific elizabeth and that lived through to the liquidation effected from the reason of your own separation. (1439a)
To the conjugal connection subsisting, the new government of all kinds out-of assets in the relationship will get be transferred of the courts into the partner:
The fresh courts can also consult the newest government to your partner, having particularly limitations while they can get consider a good idea, in case your husband is always to become an excellent fugitive out-of fairness or perhaps be in the concealing since a good defendant inside an unlawful instance, or if perhaps, are positively not able to provide, the guy must have don’t permit government. (1441a)
Post 197. This new spouse in order to whom the brand new government of all the possessions regarding the wedding are transferred will possess, in terms of said assets, a comparable efforts and duty that the husband features as he ‘s the officer, however, usually at the mercy of this new provisions of the last part out of the fresh before article. (1442a)
Post 198. Should your future partners concur in the relationship settlements one to the device off natural community will control their house relations during matrimony, another arrangements will likely be off secondary app. IdsaPs
Blog post 199. Regarding lack of stipulation quite the opposite, town should feature all present and you will future property regarding the latest spouses not excepted legally.
(1) Possessions obtained of the gratuitous title because of the sometimes mate, in case it is provided with this new donor or testator that it will perhaps not be a part of town;
(2) Assets inherited by the both wife or husband through the loss of a kid by the a former relationship, truth be told there being brothers or siblings of the full blood of your dead baby;
(3) An element of the assets off either lover comparable to the newest presumptive legitime of your children from the an old relationships;
Article 196
Antenuptial expense of sometimes spouse will not be paid back regarding the community, until an identical has actually redounded to the benefit of the household.
Blog post 203. Debts developed from the one another spouses otherwise of the among them that have new consent of your other should be paid back regarding the society. In case your popular property is lack of to pay for well-known expense, a comparable is implemented contrary to the independent assets of your own spouses, exactly who will likely be equally liable.
Post 204. Costs contracted by the sometimes mate with no concur of most other is rechargeable from the society to the extent the family unit members was benefited and therefore.
Article 205. Indemnities that needs to be paid back because Cubanske datingsider anmeldelser of the both mate because of a criminal activity or from a quasi-delict is reduced in the well-known possessions, without any responsibility to make compensation.
Blog post 202
Post 206. The fresh new control, management, hands and you will exhilaration of your preferred assets fall under both spouses together. In the eventuality of disagreement, new courts should settle the difficulty.
Article 207. None spouse will get alienate otherwise encumber people well-known possessions with no consent of the other. In the eventuality of unjustifiable refusal because of the most other mate, this new courts will get give the desired consent.
Blog post 209. When there is a break up actually between wife and husband, in the place of judicial recognition, the fresh new conditions out-of article 178 will implement.